Что значит request for quotation?

Где и как употребляется

Обычно сокращается до RFQ. Покупатели направляют запрос нескольким поставщикам для сравнения предложений, а поставщики отвечают ценовыми предложениями. Request for proposal (RFP) похож, но запрашивает решения, а не только цены.

Примеры предложений

1. We received a request for quotation from a distributor in Romania for 20 tons of pasta.

   Мы получили запрос коммерческого предложения от румынского дистрибьютора на 20 тонн макарон.

   Запрос содержит конкретные объём и товар, по которым нужно рассчитать предложение.

2. The deadline for replies to the request for quotation is Friday at noon.

   Срок подачи ответов на запрос коммерческого предложения — пятница, полдень.

   Указан крайний срок представления предложений поставщиками.

Распространённые словосочетания

• send a request for quotation
• respond to a request for quotation
• RFQ deadline
• issue an RFQ