Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит proforma invoice?
Значение и примеры · Международная торговля
proforma invoice: счёт-проформа, предварительный счёт
Предварительный счёт, отправляемый до отгрузки и показывающий содержание будущего окончательного счёта, чтобы покупатель мог организовать оплату, получить импортное разрешение или открыть аккредитив.
Где и как употребляется
Продавец выставляет proforma invoice (PI) после согласования цены. В бухгалтерском смысле это не требование оплаты, однако покупатель часто перечисляет по нему аванс, а банк использует его для открытия аккредитива. Также пишут pro forma или pro-forma.
Примеры предложений
Could you send us a proforma invoice so we can open the letter of credit?
Не могли бы вы прислать счёт-проформу, чтобы мы могли открыть аккредитив?
Покупателю нужен предварительный документ для оформления банковского аккредитива.
The proforma invoice shows a 30 percent advance and the balance before loading.
В счёте-проформе указаны аванс 30 процентов и остаток до погрузки.
Документ заранее фиксирует размер авансового платежа и срок окончательного расчёта.
Распространённые словосочетания
- issue a proforma invoice
- send a proforma invoice
- proforma invoice number
- against the proforma invoice
Связанные термины
Другие термины: Коммерческие предложения и заказы
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: