Английская лексика: Международная торговля · Коммерческие предложения и заказы

Что значит sample?

Значение и примеры · Международная торговля

/ˈsæmpəl/существительноеБазовый термин

sample: образец, пробный образец

Небольшое количество товара или один экземпляр, отправляемый покупателю для проверки качества, дизайна или характеристик до оформления заказа.

Где и как употребляется

Часто используется на раннем этапе деловых отношений: request samples, send samples by courier, approve a sample. Pre-production sample или shipment sample проверяют позднее в ходе заказа. Образцы часто отправляют экспресс-курьером; таможня всё равно может запросить их стоимость.

Примеры предложений

We sent three samples by courier; please let us know when the buyer approves them.
Мы отправили три образца курьером; сообщите, пожалуйста, когда покупатель их утвердит.
Образцы ждут проверки и одобрения покупателем перед дальнейшими действиями.
The bulk production must match the approved sample.
Серийное производство должно соответствовать утверждённому образцу.
Образец служит эталоном качества и характеристик всей партии.

Распространённые словосочетания

send samples
approve a sample
free sample
sample of no commercial value
pre-production sample

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Коммерческие предложения и заказы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: