ما معنى sample؟
المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة
sample: عيّنة، نموذج منتج
كمية صغيرة أو قطعة واحدة من منتج تُرسل إلى المشتري كي يفحص جودتها أو تصميمها أو مواصفاتها قبل الطلب.
طريقة الاستخدام
يشيع في المراحل الأولى من التعامل التجاري ضمن تعبيرات مثل طلب عينات وإرسالها بالبريد السريع واعتماد عينة. وتُفحص لاحقًا عينة ما قبل الإنتاج أو عينة الشحنة. وغالبًا ما ترسل العينات بخدمة سريعة، وقد تطلب الجمارك التصريح بقيمتها.
أمثلة
We sent three samples by courier; please let us know when the buyer approves them.
أرسلنا ثلاث عينات بالبريد السريع؛ يرجى إبلاغنا عند اعتماد المشتري لها.
تُرسل العينات لفحصها، ثم ينتظر المورّد قرار المشتري بالموافقة.
The bulk production must match the approved sample.
يجب أن يطابق الإنتاج بكميات كبيرة العينة المعتمدة.
تحدد العينة التي وافق عليها المشتري معيار مطابقة الإنتاج اللاحق.
تراكيب شائعة
- send samples
- approve a sample
- free sample
- sample of no commercial value
- pre-production sample
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: عروض الأسعار والطلبات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: