ما معنى quotation؟
المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة
quotation: عرض سعر، عرض أسعار
بيان مكتوب من البائع يحدد سعر السلع التي يهتم بها المشتري وكميتها وشروط تسليمها ودفع ثمنها.
طريقة الاستخدام
يُرسل ردًا على استفسار أو طلب عرض سعر (RFQ). يمكن إعداد العرض وإرساله وتقديمه ومراجعته أو قبوله، وعادة يبيّن مدة صلاحيته وشرط Incoterms وشروط الدفع.
أمثلة
Please find attached our quotation for 5,000 units, valid until 30 June.
يرجى الاطلاع على عرض السعر المرفق لكم لـ5000 وحدة، والصالح حتى 30 يونيو.
يتضمن المثال كمية العرض وموعد انتهاء صلاحيته.
The customer asked us to revise the quotation and quote CIF instead of FOB.
طلب العميل مراجعة عرض السعر وتقديم السعر على أساس CIF بدلًا من FOB.
المطلوب تعديل العرض التجاري وتغيير شرط التسليم والتكاليف المرتبط به.
تراكيب شائعة
- send a quotation
- revise a quotation
- quotation valid until
- firm quotation
- price quotation
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: عروض الأسعار والطلبات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: