ما معنى minimum order quantity؟

طريقة الاستخدام

يختصر إلى MOQ، ولا سيما في المراسلات مع المصانع. يسأل المشترون عن الحد الأدنى أو يحاولون خفضه، وقد يدفعون رسمًا إضافيًا لتصنيع كمية أصغر. وقد يُحدد لكل صنف أو لون أو حاوية.

أمثلة

1. The minimum order quantity is 1,000 pieces per colour.

   الحد الأدنى لكمية الطلب هو 1000 قطعة لكل لون.

   يحدد المثال أقل كمية يمكن طلبها من كل لون على حدة.

2. Can you accept a lower minimum order quantity for the trial order?

   هل يمكنكم قبول حد أدنى أقل لكمية الطلب التجريبي؟

   يتفاوض المشتري على كمية بداية أصغر لاختبار المنتج.

تراكيب شائعة

• meet the minimum order quantity
• lower the minimum order quantity
• MOQ per item
• minimum order quantity of

مصطلحات ذات صلة

• request for quotationطلب عرض سعر
• unit priceسعر الوحدة
• sampleعيّنة
• purchase orderأمر شراء

مصطلحات أخرى: عروض الأسعار والطلبات

• quotation · عرض سعر
• proforma invoice · فاتورة أولية
• lead time · مدة التوريد
• order confirmation · تأكيد الطلب
• place an order · يُقدّم طلبًا