ما معنى request for quotation؟

طريقة الاستخدام

يختصر عادة إلى RFQ. يرسله المشتري إلى عدة موردين لمقارنة عروضهم، ويرد الموردون بعروض أسعار. أما طلب تقديم مقترح (RFP) فيطلب حلولًا مقترحة بدلًا من الأسعار وحدها.

أمثلة

1. We received a request for quotation from a distributor in Romania for 20 tons of pasta.

   تلقينا طلب عرض سعر من موزّع في رومانيا لتوريد 20 طنًا من المعكرونة.

   يوضح المثال الجهة الطالبة والبلد والكمية المطلوبة من السلعة.

2. The deadline for replies to the request for quotation is Friday at noon.

   الموعد النهائي للرد على طلب عرض السعر هو يوم الجمعة عند الظهر.

   يحدد المثال آخر موعد لإرسال الموردين عروضهم.

تراكيب شائعة

• send a request for quotation
• respond to a request for quotation
• RFQ deadline
• issue an RFQ

مصطلحات ذات صلة

• quotationعرض سعر
• unit priceسعر الوحدة
• minimum order quantityالحد الأدنى لكمية الطلب
• lead timeمدة التوريد

مصطلحات أخرى: عروض الأسعار والطلبات

• proforma invoice · فاتورة أولية
• purchase order · أمر شراء
• order confirmation · تأكيد الطلب
• place an order · يُقدّم طلبًا
• sample · عيّنة