ما معنى place an order؟

طريقة الاستخدام

هذا هو التعبير التجاري الطبيعي لطلب السلع: place an order with a supplier for 500 units. وبعد تقديم الطلب يمكن تأكيده أو تعديله أو إلغاؤه أو تكراره.

أمثلة

1. We would like to place an order for 3,000 metres of denim fabric.

   نود تقديم طلب لشراء 3000 متر من قماش الدنيم.

   يعبّر المتحدث عن رغبته في إصدار طلب توريد لكمية محددة من القماش.

2. If they place the order this week, we can ship by mid-April.

   إذا قدموا الطلب هذا الأسبوع، فبوسعنا الشحن بحلول منتصف أبريل.

   يربط المثال موعد تقديم الطلب بإمكان تجهيز الشحنة في موعد محدد.

تراكيب شائعة

• place an order with
• place an order for
• place a repeat order
• place a trial order

مصطلحات ذات صلة

• purchase orderأمر شراء
• order confirmationتأكيد الطلب
• quotationعرض سعر
• minimum order quantityالحد الأدنى لكمية الطلب

مصطلحات أخرى: عروض الأسعار والطلبات

• proforma invoice · فاتورة أولية
• lead time · مدة التوريد
• request for quotation · طلب عرض سعر
• unit price · سعر الوحدة
• sample · عيّنة