ما معنى lead time؟
المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة
lead time: مدة التوريد، مهلة الإنتاج والتسليم
الفترة بين تقديم الطلب واستلام البضائع، أو بين الطلب وموعد جاهزية البضائع للشحن.
طريقة الاستخدام
يُسأل عنها في معظم طلبات عروض الأسعار: ما مدة التوريد؟ ويحددها البائع عادة بالأيام أو الأسابيع بدءًا من الطلب أو من استلام الدفعة المقدمة. وقد تُذكر مدة الإنتاج ومدة النقل كل على حدة.
أمثلة
Our current lead time is six weeks from receipt of the advance payment.
مدة التوريد الحالية لدينا ستة أسابيع من تاريخ استلام الدفعة المقدمة.
يحدد المثال طول المهلة ونقطة بدء احتسابها.
The customer wants us to shorten the lead time to four weeks.
يريد العميل تقليص مدة التوريد إلى أربعة أسابيع.
يطالب المشتري بتسريع الفترة اللازمة لتجهيز طلبه وتسليمه.
تراكيب شائعة
- production lead time
- shorten the lead time
- lead time of six weeks
- long lead time
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: عروض الأسعار والطلبات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: