Okuzeka
التجارة الدولية · مصطلحات · الشحن والنقل

ما معنى ETA؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اختصارمصطلح أساسي

ETA: الوقت المتوقع للوصول، موعد الوصول المتوقع (ETA)

التاريخ والوقت اللذان يُتوقع أن تصل فيهما سفينة أو طائرة أو شاحنة أو شحنة.

طريقة الاستخدام

يستخدم باستمرار في مراسلات اللوجستيات وأنظمة التتبع، إلى جانب ETD، أي موعد المغادرة المتوقع. يسأل الناس: ما موعد الوصول المتوقع؟ وقد يبلغون عن تغيّره أو تأخره. يقرأ الاختصار حرفاً حرفاً: E-T-A.

أمثلة

  1. The ETA at Hamburg is 18 May, but the vessel may be two days late.

    موعد الوصول المتوقع إلى هامبورغ هو 18 مايو، لكن قد تتأخر السفينة يومين.

    التاريخ تقديري وقد يتغير بسبب التأخير المحتمل في الرحلة البحرية.

  2. Can you send me the ETD and ETA for the next sailing?

    هل يمكنك إرسال موعدي المغادرة والوصول المتوقعين للرحلة البحرية المقبلة؟

    يطلب المرسل ETD وETA لتخطيط الشحنة التالية ومتابعة جدولها.

تراكيب شائعة

  • ETA at port
  • revised ETA
  • ETA and ETD
  • confirm the ETA

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الشحن والنقل

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: