التجارة الدولية · مصطلحات · الشحن والنقل

ما معنى freight forwarder؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

freight forwarder: وكيل شحن، شركة تنظيم الشحن

شركة تنظم نقل البضائع للمصدرين والمستوردين، فتحجز المساحات لدى الناقلين، وغالبًا ما تتولى المستندات والتأمين والجمارك.

طريقة الاستخدام

يُشار إليه غالبًا اختصارًا بوسيط الشحن. وعادة لا يملك السفن أو الطائرات، بل يشتري مساحة من الناقلين وقد يصدر بوليصة شحن فرعية باسمه. يطلب منه العميل عرض أجور الشحن ويحجز الشحنة ويتابعها عبره.

أمثلة

Our freight forwarder found space on a vessel leaving Mersin on Thursday.
وجد وكيل الشحن لدينا مساحة على سفينة تغادر مرسين يوم الخميس.
يتولى الوكيل حجز مساحة الشحنة لدى الناقل البحري.
Ask the freight forwarder for an all-in rate including local charges.
اطلب من وكيل الشحن سعرًا شاملًا يتضمن الرسوم المحلية.
المطلوب عرض إجمالي يضم تكاليف النقل والرسوم المحلية ذات الصلة.

تراكيب شائعة

appoint a freight forwarder
freight forwarder's quote
nominated freight forwarder
work with a freight forwarder

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الشحن والنقل

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: