التجارة الدولية · مصطلحات · الجمارك والتعريفات

ما معنى customs broker؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

customs broker: مخلّص جمركي، وكيل جمركي

مهني مرخّص أو شركة مرخّصة تُعد الإقرارات الجمركية وتنجز التخليص نيابة عن المستوردين والمصدرين.

طريقة الاستخدام

التعبير شائع في الإنجليزية الأمريكية، بينما يشيع في المملكة المتحدة وأوروبا customs agent أو customs representative. يرسل العملاء إلى المخلّص الفاتورة وقائمة التعبئة ومستند النقل، فيقدّم الإقرار ويبلغهم بالرسوم المستحقة.

أمثلة

Our customs broker needs the HS codes before he can file the declaration.
يحتاج مخلّصنا الجمركي إلى رموز HS قبل أن يتمكن من تقديم الإقرار.
تحدد الرموز تصنيف البضائع اللازم لإعداد البيان الجمركي.
The customs broker called to say the shipment was selected for inspection.
اتصل المخلّص الجمركي ليخبرنا أن الشحنة اختيرت للتفتيش.
ينقل المثال إشعارًا باختيار الشحنة لإجراء فحص جمركي.

تراكيب شائعة

licensed customs broker
appoint a customs broker
customs broker fees
through a customs broker

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الجمارك والتعريفات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: