التجارة الدولية · مصطلحات · الجمارك والتعريفات

ما معنى bonded warehouse؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

bonded warehouse: مستودع جمركي، مستودع تحت الرقابة الجمركية

مستودع يخضع للرقابة الجمركية تُخزَّن فيه السلع المستوردة من دون دفع الرسوم إلى أن تُطرح للبيع أو يعاد تصديرها.

طريقة الاستخدام

يُستخدم عندما لا يكون المستورد مستعداً لدفع الرسوم بعد، أو يحتمل أن يعيد تصدير البضاعة. تسجل الجمارك كل حركة دخول وخروج، ويسمى أيضاً مستودعاً جمركياً.

أمثلة

We will keep the goods in a bonded warehouse until the buyer pays.
سنُبقي البضائع في المستودع الجمركي إلى أن يدفع المشتري.
تبقى الشحنة تحت الرقابة الجمركية ولا تسدد رسومها قبل استيفاء شرط الدفع المذكور.
The bonded warehouse charges a daily fee per pallet.
يفرض المستودع الجمركي رسماً يومياً عن كل منصة تحميل.
تُحسب كلفة التخزين بحسب عدد المنصات ولكل يوم بقاء.

تراكيب شائعة

store in a bonded warehouse
bonded warehouse fees
release from a bonded warehouse
customs bonded warehouse

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الجمارك والتعريفات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: