التجارة الدولية · مصطلحات · الجمارك والتعريفات

ما معنى inward processing؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

inward processing: نظام المعالجة داخل البلاد، إجراء المعالجة الداخلية

إجراء جمركي يسمح للشركة باستيراد مواد من دون دفع الرسوم، بشرط تصنيعها أو معالجتها ثم تصدير المنتجات الناتجة.

طريقة الاستخدام

مصطلح في أنظمة الجمارك الأوروبية والتركية. يسمى في تركيا نظام المعالجة الداخلية (DİR)، ويتطلب ترخيصاً مثل شهادة المعالجة الداخلية. يجب التصدير خلال مهلة محددة وإثبات استخدام المدخلات المستوردة.

أمثلة

We import the yarn under inward processing, so we pay no duty as long as we export the fabric.
نستورد الخيوط بموجب نظام المعالجة الداخلية، فلا ندفع رسوماً ما دمنا نصدر القماش.
الإعفاء من الرسوم مشروط بتحويل الخيوط إلى منتج مُصنّع وتصديره.
The inward processing authorisation expires next month, so we need to finish the exports.
ينتهي ترخيص المعالجة الداخلية الشهر المقبل، لذا علينا إتمام الصادرات.
تحدد صلاحية الترخيص مهلة يجب إنجاز التصدير ضمنها.

تراكيب شائعة

inward processing relief
under inward processing
inward processing authorisation
inward processing regime

مصطلحات أخرى: الجمارك والتعريفات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: