Dış Ticaret İngilizcesi · Gümrük ve Tarifeler

Inward processing ne demek?

Dış ticarette anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Inward processing, dış ticarette dahilde işleme rejimi, DİR anlamına gelir.

Bir firmanın ithal ettiği hammaddeleri işleyip nihai ürünü ihraç etmesi şartıyla bu girdileri gümrük vergisi ödemeden ithal edebildiği gümrük rejimi.

English: A customs procedure that lets a company import materials without paying duties, provided it processes them and exports the finished products.

Nerede ve nasıl kullanılır?

AB ve Türk gümrük mevzuatında kullanılan bir terimdir. Türkiye'de 'dahilde işleme rejimi' (DİR) olarak bilinir ve dahilde işleme izin belgesi gibi bir izin gerektirir. Firma ihracatı belirli bir süre içinde yapmalı ve ithal edilen girdileri kullandığını göstermelidir. Sektörde 'DİR belgesi' ve 'belge kapatma' gibi ifadeler sık duyulur.

Örnek cümleler

  1. We import the yarn under inward processing, so we pay no duty as long as we export the fabric.

    İpliği dahilde işleme rejimi kapsamında ithal ediyoruz; kumaşı ihraç ettiğimiz sürece vergi ödemiyoruz.

  2. The inward processing authorisation expires next month, so we need to finish the exports.

    Dahilde işleme izninin süresi gelecek ay doluyor, bu yüzden ihracatı tamamlamamız gerekiyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • inward processing relief
  • under inward processing
  • inward processing authorisation
  • inward processing regime

Aynı konudan: Gümrük ve Tarifeler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: