Dış Ticaret İngilizcesi · Gümrük ve Tarifeler

ATA Carnet ne demek?

Dış ticarette anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌeɪ tiː ˈeɪ kɑːrˈneɪ/isimİleri düzey terim

ATA Carnet, dış ticarette ATA karnesi, geçici kabul belgesi anlamına gelir.

Fuar malzemeleri, ticari numuneler ve mesleki ekipman gibi malların bir ülkeye vergi ödenmeden geçici olarak girmesini sağlayan uluslararası gümrük belgesi.

English: An international customs document that lets goods such as trade fair exhibits, commercial samples and professional equipment enter a country temporarily without paying duties.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Ticaret odaları tarafından düzenlenir (Türkiye'de TOBB ve yetkili odalar aracılığıyla) ve genellikle en fazla bir yıl geçerlidir. Mallar karnenin süresi dolmadan ülkeden tekrar çıkmalıdır. Fuar katılımcıları, film ekipleri ve numuneyle seyahat eden satış ekipleri kullanır.

Örnek cümleler

  1. We are taking the machine to the Hannover fair under an ATA Carnet.

    Makineyi Hannover fuarına ATA karnesiyle götürüyoruz.

  2. Customs stamped the ATA Carnet when the samples left the country.

    Numuneler ülkeden çıkarken gümrük ATA karnesini damgaladı.

Sık kullanılan kalıplar

  • apply for an ATA Carnet
  • ATA Carnet for exhibitions
  • ATA Carnet voucher
  • travel with an ATA Carnet

Aynı konudan: Gümrük ve Tarifeler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: