Что значит ATA Carnet?

Где и как употребляется

Выдаётся торгово-промышленными палатами (в Турции через TOBB и уполномоченные палаты) и обычно действует до года. Товары должны покинуть страну до истечения срока действия карнета. Используется участниками выставок, съёмочными группами и торговыми представителями, перевозящими образцы.

Примеры предложений

1. We are taking the machine to the Hannover fair under an ATA Carnet.

   Мы везём оборудование на Ганноверскую выставку по книжке ATA.

   Документ позволяет временно ввезти оборудование для участия в выставке без пошлины.

2. Customs stamped the ATA Carnet when the samples left the country.

   Таможня поставила штамп в книжке ATA, когда образцы покидали страну.

   Штамп фиксирует вывоз временно ввезённых товаров.

Распространённые словосочетания

• apply for an ATA Carnet
• ATA Carnet for exhibitions
• ATA Carnet voucher
• travel with an ATA Carnet