Что значит customs value?

Где и как употребляется

Большинство стран следует Соглашению ВТО по таможенной оценке, где основным методом является стоимость сделки. В ЕС и Турции включают фрахт и страхование до границы, поэтому стоимость по счёту FOB корректируют. На неё также могут влиять роялти и некоторые комиссии.

Примеры предложений

1. The customs value is the invoice price plus freight and insurance to the border.

   Таможенная стоимость — это цена по счёту плюс фрахт и страхование до границы.

   Пример перечисляет компоненты, добавляемые к цене товара при расчёте таможенной стоимости.

2. Customs questioned the low invoice price and increased the customs value.

   Таможня усомнилась в низкой цене по счёту и увеличила таможенную стоимость.

   Таможенный орган скорректировал заявленную стоимость после проверки инвойса.

Распространённые словосочетания

• determine the customs value
• customs value of the goods
• transaction value
• adjust the customs value