Що означає inward processing?

Де і як уживається

Термін митного законодавства ЄС і Туреччини. У Туреччині відомий як dahilde işleme rejimi (DİR) і потребує дозволу, наприклад сертифіката на переробку. Компанія має здійснити експорт у встановлений строк та підтвердити використання імпортованих матеріалів.

Приклади речень

1. We import the yarn under inward processing, so we pay no duty as long as we export the fabric.

   Ми імпортуємо пряжу в режимі переробки на митній території, тому не сплачуємо мито за умови експорту тканини.

   Звільнення пов’язане з подальшим експортом продукту переробки.

2. The inward processing authorisation expires next month, so we need to finish the exports.

   Дозвіл на переробку на митній території закінчується наступного місяця, тому нам потрібно завершити експорт.

   Виконати умови режиму потрібно до завершення строку дозволу.

Поширені словосполучення

• inward processing relief
• under inward processing
• inward processing authorisation
• inward processing regime