التجارة الدولية · مصطلحات · الجمارك والتعريفات

ما معنى customs clearance؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

customs clearance: تخليص جمركي، إتمام الإجراءات الجمركية

عملية استكمال جميع الإجراءات الجمركية وسداد الرسوم المستحقة، حتى يُسمح للبضائع بمغادرة بلد أو دخوله.

طريقة الاستخدام

يستعمل للتخليص عند التصدير والاستيراد، ويتولاه عادة مخلّص جمركي أو وكيل شحن. من تعبيراته ترتيب التخليص وتأخره ورسومه. والفعل clear؛ فيقال إن البضائع اجتازت الجمارك أمس.

أمثلة

Import customs clearance took longer than usual because of a physical inspection.
استغرق التخليص الجمركي للواردات وقتًا أطول من المعتاد بسبب التفتيش الفعلي.
يبين المثال أن فحص البضائع ماديًا أطال إجراءات الإفراج عنها.
Under DAP, the buyer is responsible for import customs clearance.
بموجب DAP، يكون المشتري مسؤولًا عن التخليص الجمركي للاستيراد.
يحدد المثال الطرف الذي يتولى إجراءات دخول الشحنة وفق شرط التسليم.

تراكيب شائعة

export customs clearance
import customs clearance
arrange customs clearance
customs clearance charges

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الجمارك والتعريفات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: