Okuzeka
التجارة الدولية · مصطلحات · الجمارك والتعريفات

ما معنى tariff؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

/ˈtærɪf/اسممصطلح أساسي

tariff: تعريفة جمركية، رسم جمركي

ضريبة تفرضها الحكومة على السلع المستوردة، غالبًا كنسبة من قيمتها؛ ويطلق اللفظ كذلك على القائمة الرسمية لمعدلات هذه الضرائب.

طريقة الاستخدام

يشيع في أخبار التجارة والسياسات ضمن تعبيرات مثل فرض التعريفات أو رفعها ومعدل التعريفة والحواجز الجمركية. أما duty فأشيع في العمل الجمركي اليومي للدلالة على الرسم المستحق فعليًا على الشحنة.

أمثلة

  1. The tariff on imported steel was raised from 10 to 25 percent.

    رُفعت التعريفة الجمركية على الفولاذ المستورد من 10 إلى 25 في المئة.

    يوضح المثال زيادة معدل الرسم المفروض على سلعة مستوردة محددة.

  2. Check the tariff for the correct HS code before you quote the landed cost.

    تحقق من التعريفة المرتبطة برمز HS الصحيح قبل احتساب التكلفة الواصلة.

    يربط المثال بين التصنيف الجمركي للسلعة وحساب تكلفتها بعد وصولها.

تراكيب شائعة

  • impose tariffs
  • tariff rate
  • tariff barrier
  • customs tariff
  • tariff schedule

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الجمارك والتعريفات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: