ما معنى exchange rate؟

طريقة الاستخدام

محوري للتسعير والفوترة والمحاسبة في التجارة. يقال إن سعر الصرف ارتفع أو انخفض أو اتسم بالتقلب، كما يشار إلى سعري الشراء والبيع. وقد تحدد العقود سعر الصرف المعتمد وتاريخ احتسابه.

أمثلة

1. The exchange rate moved by almost 4 percent between the order and the payment.

   تغير سعر الصرف بما يقارب 4 في المئة بين موعد الطلب وموعد الدفع.

   يوضح المثال أثر تغير السعر خلال الفترة الفاصلة بين العمليتين.

2. Which exchange rate should we use to convert the invoice into lira?

   أي سعر صرف ينبغي أن نستخدم لتحويل الفاتورة إلى الليرة؟

   يسأل المثال عن المعدل المرجعي لتحويل قيمة الفاتورة إلى العملة المحلية.

تراكيب شائعة

• exchange rate risk
• favorable exchange rate
• buying exchange rate
• fixed exchange rate
• exchange rate fluctuations

مصطلحات ذات صلة

• foreign currencyعملة أجنبية
• spot rateسعر الصرف الفوري
• currency riskمخاطر العملة
• hedgeيتحوط

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• exchange rate · الاقتصاد
• exchange rate · التمويل والخدمات المصرفية

مصطلحات أخرى: العملات الأجنبية وأسعار الصرف

• forward contract · عقد آجل للعملات
• depreciation · انخفاض قيمة العملة