Okuzeka
التجارة الدولية · مصطلحات · الشحن والنقل

ما معنى cargo insurance؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

cargo insurance: تأمين البضائع أثناء النقل، تأمين الشحنة

تأمين يغطي البضائع ضد الفقد أو التلف أثناء نقلها بحرًا أو جوًا أو برًا أو بالسكك الحديدية.

طريقة الاستخدام

يتوقف الطرف الذي يشتريه على قاعدة Incoterms: البائع في CIF وCIP، والمشتري عادةً في FOB وCFR وFCA. وتستند الوثائق إلى شروط مثل Institute Cargo Clauses A أو B أو C، وغالبًا ما تكون التغطية 110 في المئة من قيمة الفاتورة.

أمثلة

  1. We arrange cargo insurance for every shipment, even when the buyer does not ask for it.

    نرتب تأمين البضائع لكل شحنة، حتى عندما لا يطلبه المشتري.

    تؤمّن الشركة جميع شحناتها كإجراء متبع بصرف النظر عن طلب العميل.

  2. According to the L/C, the cargo insurance must cover 110 percent of the CIF value.

    وفقًا للاعتماد المستندي، يجب أن يغطي تأمين البضائع 110 في المئة من قيمة CIF.

    يحدد الاعتماد الحد الأدنى لقيمة التغطية التأمينية نسبةً إلى قيمة الشحنة.

تراكيب شائعة

  • take out cargo insurance
  • cargo insurance policy
  • cargo insurance certificate
  • all-risks cargo insurance

مصطلحات أخرى: الشحن والنقل

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: