Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Відвантаження та перевезення

Що означає cargo insurance?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

іменникПоширений термін

cargo insurance: страхування вантажу

Страхування товарів від втрати або пошкодження під час морського, повітряного, автомобільного чи залізничного перевезення.

Де і як уживається

Покупець поліса залежить від Incoterms: продавець за CIF і CIP, зазвичай покупець за FOB, CFR і FCA. Поліси ґрунтуються на Institute Cargo Clauses A, B або C; покриття часто становить 110% вартості рахунку.

Приклади речень

  1. We arrange cargo insurance for every shipment, even when the buyer does not ask for it.

    Ми страхуємо кожен вантаж, навіть коли покупець не просить.

    Компанія систематично забезпечує страховий захист.

  2. According to the L/C, the cargo insurance must cover 110 percent of the CIF value.

    За акредитивом страхування вантажу має покривати 110% вартості CIF.

    Банківська умова визначає потрібну страхову суму.

Поширені словосполучення

  • take out cargo insurance
  • cargo insurance policy
  • cargo insurance certificate
  • all-risks cargo insurance