Що означає shipper?

Де і як уживається

У транспортних документах і мовленні перевізників: shipper’s details, shipper’s load and count. В американській англійській може також означати будь-яку компанію, що надсилає товари, або навіть транспортну компанію; значення визначає контекст.

Приклади речень

1. The shipper must declare the correct gross weight of the container.

   Вантажовідправник має задекларувати правильну масу брутто контейнера.

   Відправник відповідає за дані про вантаж.

2. Who should appear as the shipper on the bill of lading, us or the forwarder?

   Кого вказати вантажовідправником у коносаменті — нас чи експедитора?

   Потрібно визначити сторону, зазначену в документі.

Поширені словосполучення

• shipper's details
• shipper's load and count
• known shipper
• shipper's declaration