Что значит cargo insurance?

Где и как употребляется

Кто оформляет страховку, зависит от правила Инкотермс: продавец — при CIF и CIP, обычно покупатель — при FOB, CFR и FCA. Полисы основаны на условиях вроде Institute Cargo Clauses A, B или C; страховая сумма часто составляет 110 процентов стоимости счёта.

Примеры предложений

1. We arrange cargo insurance for every shipment, even when the buyer does not ask for it.

   Мы оформляем страхование груза для каждой отправки, даже если покупатель его не просит.

   Компания страхует все перевозки по собственной инициативе.

2. According to the L/C, the cargo insurance must cover 110 percent of the CIF value.

   Согласно аккредитиву, страховка груза должна покрывать 110 процентов стоимости CIF.

   Размер покрытия прямо установлен условиями аккредитива и рассчитывается от стоимости CIF.

Распространённые словосочетания

• take out cargo insurance
• cargo insurance policy
• cargo insurance certificate
• all-risks cargo insurance