Английская лексика: Международная торговля · Валютные операции

Что значит hedge?

Значение и примеры · Международная торговля

/hedʒ/глаголРаспространённый термин

hedge: хеджировать, защищать от финансового риска

Снижать риск убытков из-за будущего изменения цен или валютного курса, например зафиксировав сегодня курс платежа, который поступит позднее.

Где и как употребляется

Используется финансовыми отделами и банками: hedge currency risk, hedge our euro receivables, hedge with a forward contract. Существительное также hedge; деятельность называется hedging.

Примеры предложений

  1. We hedge about half of our expected dollar income for the next six months.

    Мы хеджируем примерно половину ожидаемых долларовых поступлений на ближайшие шесть месяцев.

    Компания заранее защищает от валютных колебаний часть ожидаемой выручки.

  2. The company had not hedged, so the fall in the euro hit its margins.

    Компания не захеджировала валютный риск, поэтому падение евро сократило её маржу.

    Отсутствие защиты от курса привело к снижению рентабельности после ослабления евро.

Распространённые словосочетания

  • hedge currency risk
  • hedge against
  • hedge with forwards
  • hedging strategy

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Валютные операции

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: