Что значит currency risk?

Где и как употребляется

Также называется exchange rate risk или FX risk. Возникает, если продажи и закупки оцениваются в одной валюте, а расходы — в другой; сохраняется с момента заказа до оплаты. Компании управляют им, выбирая валюту счёта, используя естественное хеджирование или форвардные контракты.

Примеры предложений

1. Because our costs are in lira and our sales in euros, currency risk is a major issue for us.

   Поскольку наши расходы в лирах, а продажи в евро, валютный риск для нас — серьёзная проблема.

   Различие между валютой затрат и выручки создаёт подверженность колебаниям курса.

2. If we invoice in the customer's currency, we carry the currency risk; if we invoice in ours, they do.

   Если мы выставляем счёт в валюте покупателя, валютный риск несём мы; если в своей — они.

   Распределение риска зависит от того, в чьей валюте стороны фиксируют цену и оплату.

Распространённые словосочетания

• manage currency risk
• exposure to currency risk
• reduce currency risk
• currency risk management