¿Qué significa currency risk?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
currency risk: riesgo cambiario, riesgo de tipo de cambio
Riesgo de que una variación del tipo de cambio reduzca el valor del dinero que se recibirá o aumente el coste de lo que se pagará en otra moneda.
Cómo se usa
También se llama riesgo de cambio o riesgo FX. Surge cuando ventas y costes se denominan en monedas distintas y dura desde el pedido hasta el pago. Se gestiona, entre otras vías, eligiendo la moneda de facturación, mediante cobertura natural o contratos a plazo.
Frases de ejemplo
Because our costs are in lira and our sales in euros, currency risk is a major issue for us.
Como nuestros costes están en liras y nuestras ventas en euros, el riesgo cambiario es un problema importante para nosotros.
La diferencia entre la moneda de costes y la de ingresos expone los márgenes a cambios de cotización.
If we invoice in the customer's currency, we carry the currency risk; if we invoice in ours, they do.
Si facturamos en la moneda del cliente, asumimos el riesgo cambiario; si facturamos en la nuestra, lo asume él.
La elección de la moneda de factura determina cuál de las partes queda expuesta al tipo de cambio.
Combinaciones frecuentes
- manage currency risk
- exposure to currency risk
- reduce currency risk
- currency risk management
Términos relacionados
Más términos: Divisas y cambio de moneda
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: