¿Qué significa forward contract?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
forward contract: contrato a plazo, contrato forward
Acuerdo con un banco para comprar o vender una cantidad determinada de moneda extranjera en una fecha futura, a un tipo de cambio fijado hoy.
Cómo se usa
Es la herramienta de cobertura más común para exportadores e importadores, y suele llamarse simplemente forward. El tipo a plazo no es una previsión: se calcula a partir del tipo al contado y del diferencial de tipos de interés entre las monedas.
Frases de ejemplo
We signed a forward contract to sell EUR 500,000 in March at a fixed rate.
Firmamos un contrato a plazo para vender 500.000 euros en marzo a un tipo fijo.
La empresa fija de antemano el tipo al que convertirá una cantidad y fecha futuras.
The bank offered a three-month forward contract for our dollar payment.
El banco ofreció un contrato a plazo de tres meses para nuestro pago en dólares.
La cobertura se adapta al vencimiento previsto del pago en dólares.
Combinaciones frecuentes
- enter into a forward contract
- forward rate
- three-month forward contract
- close out a forward contract
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Divisas y cambio de moneda
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: