¿Qué significa forward contract?

Cómo se usa

Es una cobertura habitual para exportadores e importadores y suele llamarse simplemente forward. La empresa contrata el acuerdo con su banco. El tipo forward no es una previsión: parte del tipo al contado y de la diferencia entre los tipos de interés de las dos monedas. A diferencia de los futuros, estos contratos privados extrabursátiles pueden adaptarse a las partes.

Frases de ejemplo

1. The importer bought dollars with a three-month forward contract to fix its costs.

   El importador compró dólares mediante un contrato a plazo de tres meses para fijar sus costes.

   La operación fija hoy el precio de los dólares que necesitará el importador dentro de tres meses, reduciendo la incertidumbre de sus costes.

2. Our forward contracts cover about 70% of next year's euro income.

   Nuestros contratos a plazo cubren alrededor del 70 % de los ingresos en euros del próximo año.

   El porcentaje indica qué parte de los cobros futuros en euros ya tiene un tipo acordado mediante forwards.

Combinaciones frecuentes

• FX forward
• forward rate
• book a forward contract
• outright forward
• non-deliverable forward

Términos relacionados

• hedgecubrir
• derivativederivado financiero
• swapswap
• exchange ratetipo de cambio
• foreign exchangemercado de divisas

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

• forward contract · Comercio internacionalcontrato a plazo

Más términos: Tesorería y mercados

• treasury · tesorería
• yield · rendimiento
• securities · valores
• repo · repo
• clean price · precio limpio
• dirty price · precio sucio
• duration · duración
• convexity · convexidad
• initial margin · margen inicial
• variation margin · margen de variación
• non-deliverable forward · contrato a plazo no entregable
• funds transfer pricing · precio de transferencia de fondos