Vocabulario de Finanzas y banca · Tesorería y mercados

¿Qué significa dirty price?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

dirty price: precio sucio, precio con cupón corrido

Precio de un bono que incluye tanto el precio limpio como los intereses devengados.

Cómo se usa

También se llama precio total. Distingue el porcentaje cotizado del importe total correspondiente a una posición concreta.

The dirty price was higher than the clean price because interest had accrued.
El precio sucio era superior al precio limpio porque se habían devengado intereses.
Los intereses acumulados del cupón se suman a la cotización limpia.
The settlement team used the dirty price to calculate the bond purchase amount.
El equipo de liquidación utilizó el precio sucio para calcular el importe de compra del bono.
El importe que se paga incorpora el componente de intereses, además del precio limpio.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.