Vocabulario de Finanzas y banca · Tesorería y mercados

¿Qué significa swap?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

/swɒp/sustantivoTérmino frecuente

swap: swap, permuta financiera

Contrato por el que dos partes intercambian flujos de efectivo o divisas durante un periodo; por ejemplo, pagos de interés fijo a cambio de pagos variables.

Cómo se usa

Se usa en tesorería, finanzas corporativas y banca central. En un swap de tipos, una parte paga un tipo fijo y la otra uno variable; en uno de divisas, las partes intercambian monedas y las vuelven a intercambiar al vencimiento. Los bancos emplean swaps de divisas a diario para gestionar liquidez en distintas monedas.

Frases de ejemplo

  1. We entered into an interest rate swap to turn our floating-rate loan into a fixed-rate one.

    Contratamos un swap de tipos de interés para convertir nuestro préstamo a tipo variable en uno a tipo fijo.

    El intercambio transforma la exposición del préstamo: aunque el préstamo conserve su estructura, los flujos del swap compensan la variabilidad del interés.

  2. The treasury used FX swaps to raise short-term dollar liquidity.

    Tesorería utilizó swaps de divisas para obtener liquidez en dólares a corto plazo.

    FX swaps permiten conseguir temporalmente dólares mediante un intercambio de monedas con compromiso de revertirlo después.

Combinaciones frecuentes

  • interest rate swap
  • currency swap
  • FX swap
  • swap line
  • enter into a swap

Más términos: Tesorería y mercados

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.