¿Qué significa repo?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
repo: repo, acuerdo de recompra
Abreviatura de acuerdo de recompra: operación en la que una parte vende valores y se compromete a recomprarlos después por un precio mayor; funciona como un préstamo garantizado a corto plazo.
Cómo se usa
Se usa en tesorería y banca central. Los bancos obtienen efectivo mediante repos y aportan bonos públicos como garantía; la operación inversa para la otra parte se denomina reverse repo. Los bancos centrales prestan a los bancos mediante subastas repo, y el tipo repo suele ser un tipo de política monetaria.
Frases de ejemplo
The bank funded its bond position in the overnight repo market.
El banco financió su posición en bonos en el mercado repo a un día.
Overnight indica que la financiación mediante repo dura una sola noche, aunque los bonos sigan formando parte de la posición financiada.
The central bank provided liquidity through one-week repo auctions.
El banco central aportó liquidez mediante subastas repo a una semana.
La frase concreta el plazo de la financiación: los bancos obtienen fondos del banco central por una semana.
Combinaciones frecuentes
- repo rate
- reverse repo
- repo market
- overnight repo
- repo auction
Términos relacionados
Más términos: Tesorería y mercados
- treasury · tesorería
- yield · rendimiento
- derivative · derivado financiero
- forward contract · contrato a plazo
- swap · swap
- clean price · precio limpio
- dirty price · precio sucio
- duration · duración
- convexity · convexidad
- initial margin · margen inicial
- variation margin · margen de variación
- non-deliverable forward · contrato a plazo no entregable
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.