Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · الخزانة والأسواق

ما معنى swap؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/swɒp/اسممصطلح شائع

swap: مقايضة مالية، عقد مبادلة

عقد يتبادل بموجبه طرفان تدفقات نقدية أو عملات مدة معينة، مثل مبادلة مدفوعات فائدة ثابتة بأخرى متغيرة.

طريقة الاستخدام

يستخدم المصطلح في الخزينة وتمويل الشركات والبنوك المركزية. في مقايضة أسعار الفائدة يدفع أحد الطرفين فائدة ثابتة والآخر متغيرة؛ وفي مقايضة العملات يتبادل الطرفان عملتين ثم يعيدان تبادلهما عند الاستحقاق. وتستخدم البنوك مقايضات العملات الأجنبية يوميًا لإدارة السيولة بعملات مختلفة.

أمثلة

  1. We entered into an interest rate swap to turn our floating-rate loan into a fixed-rate one.

    أبرمنا مقايضة لأسعار الفائدة لتحويل قرضنا ذي الفائدة المتغيرة إلى قرض ثابت الفائدة.

    تعوض التدفقات المتبادلة تغير فائدة القرض، فتجعل تكلفة الاقتراض أكثر ثباتًا.

  2. The treasury used FX swaps to raise short-term dollar liquidity.

    استخدمت الخزينة مقايضات العملات الأجنبية لتأمين سيولة دولارية قصيرة الأجل.

    استبدلت الخزينة تدفقات بعملات مختلفة للحصول على دولارات تحتاجها مؤقتًا.

تراكيب شائعة

  • interest rate swap
  • currency swap
  • FX swap
  • swap line
  • enter into a swap

مصطلحات أخرى: الخزانة والأسواق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.