التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · الخزانة والأسواق

ما معنى derivative؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/dɪˈrɪvətɪv/اسممصطلح شائع

derivative: مشتق مالي، عقد مشتق

عقد مالي تعتمد قيمته على سعر شيء آخر، مثل عملة أو سعر فائدة أو سهم أو سلعة.

طريقة الاستخدام

يستخدم المصطلح في الخزينة وإدارة المخاطر والمحاسبة. وتشمل أنواعه الرئيسية العقود الآجلة والآجلة الموحدة والخيارات والمقايضات. تستخدمه الشركات للتحوط من المخاطر، وقد يستخدمه المتداولون للمضاربة أيضًا. ويُتداول في البورصات أو خارجها مباشرةً بين طرفين (OTC).

أمثلة

We use currency derivatives to hedge our export income.
نستخدم مشتقات العملات للتحوط من إيراداتنا التصديرية.
تقلل العقود المرتبطة بأسعار الصرف أثر تقلب العملة في حصيلة الصادرات.
The board limited the use of derivatives to hedging only.
قصر مجلس الإدارة استخدام المشتقات على أغراض التحوط فقط.
يحظر القرار استخدامها للمضاربة ويجيزها للحد من مخاطر قائمة فحسب.

تراكيب شائعة

derivatives market
currency derivatives
OTC derivatives
derivative contract
interest rate derivatives

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الخزانة والأسواق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.