¿Qué significa bond?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
bond: bono, obligación
Título de deuda que un gobierno o una empresa vende a inversores para obtener financiación; paga intereses periódicos (cupón) y devuelve el principal al vencimiento.
Cómo se usa
Se usa en finanzas corporativas, tesorería y mercados. Las empresas emiten bonos y los inversores los compran y mantienen. Precio y rendimiento se mueven en sentidos opuestos. Los bancos mantienen bonos públicos como activos líquidos.
Frases de ejemplo
The company issued a five-year bond to refinance its bank loans.
La empresa emitió un bono a cinco años para refinanciar sus préstamos bancarios.
La nueva deuda de mercado sustituye o reorganiza obligaciones previas con bancos y vence en cinco años.
When rates rise, the value of the bank's bond portfolio falls.
Cuando suben los tipos, cae el valor de la cartera de bonos del banco.
Los bonos existentes pierden valor de mercado cuando los nuevos ofrecen rendimientos más altos.
Combinaciones frecuentes
- issue a bond
- government bond
- corporate bond
- bond yield
- bond market
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Finanzas corporativas
- cash flow · flujo de caja
- working capital · capital circulante
- leverage · apalancamiento
- dividend · dividendo
- valuation · valoración
- M&A · fusiones y adquisiciones
- IPO · oferta pública inicial
- due diligence · diligencia debida
- shareholder · accionista
- raise capital · captar capital
- issue · emitir
- leasing · arrendamiento financiero
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.