¿Qué significa raise capital?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
raise capital: captar capital, obtener financiación
Conseguir dinero para una empresa de inversores o prestamistas, por ejemplo mediante nuevas acciones, bonos o préstamos.
Cómo se usa
Se usa en finanzas corporativas, empresas emergentes y banca. Las compañías captan capital para crecer, devolver deuda o cumplir requisitos regulatorios. Las acciones aportan capital propio; los bonos y préstamos generan deuda. Los bancos captan capital para reforzar su coeficiente de solvencia. Raise funds y raise money son expresiones cercanas.
Frases de ejemplo
The bank raised capital through a rights issue to support loan growth.
El banco captó capital mediante una ampliación de capital con derecho de suscripción preferente para respaldar el crecimiento de los préstamos.
La ampliación permite a los accionistas existentes suscribir nuevas acciones y aporta fondos para sostener el crecimiento del crédito.
The start-up raised 5 million dollars of capital from venture funds.
La empresa emergente captó cinco millones de dólares de fondos de capital riesgo.
El importe procede de inversores especializados en financiar empresas jóvenes.
Combinaciones frecuentes
- raise capital
- raise funds
- capital raising
- rights issue
- raise debt
Términos relacionados
Más términos: Finanzas corporativas
- cash flow · flujo de caja
- working capital · capital circulante
- leverage · apalancamiento
- dividend · dividendo
- bond · bono
- valuation · valoración
- M&A · fusiones y adquisiciones
- due diligence · diligencia debida
- shareholder · accionista
- leasing · arrendamiento financiero
- factoring · factoring
- bankruptcy · quiebra
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.