¿Qué significa bankruptcy?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
bankruptcy: quiebra, bancarrota, concurso de acreedores
Procedimiento legal para una persona o empresa que no puede pagar sus deudas, en el que un tribunal controla el uso de sus activos para pagar a los acreedores.
Cómo se usa
Se usa en crédito, cobros y equipos jurídicos. Una empresa puede declararse en quiebra, quebrar o ser declarada insolvente. En Estados Unidos, el Capítulo 11 permite reorganizarse y seguir operando; el Capítulo 7 implica liquidación. En empresas británicas también se usan insolvency, administration y liquidation.
Frases de ejemplo
Two of our largest borrowers in the sector filed for bankruptcy this year.
Dos de nuestros mayores prestatarios del sector se declararon en quiebra este año.
La frase informa de que dos grandes deudores iniciaron un procedimiento de insolvencia durante el año.
In bankruptcy, secured creditors are paid before unsecured ones.
En una quiebra, los acreedores garantizados cobran antes que los no garantizados.
El ejemplo describe el orden de prioridad entre acreedores con y sin garantías.
Combinaciones frecuentes
- file for bankruptcy
- go bankrupt
- bankruptcy proceedings
- declare bankruptcy
- personal bankruptcy
Términos relacionados
Más términos: Finanzas corporativas
- cash flow · flujo de caja
- capital · capital
- working capital · capital circulante
- leverage · apalancamiento
- dividend · dividendo
- bond · bono
- valuation · valoración
- M&A · fusiones y adquisiciones
- IPO · oferta pública inicial
- due diligence · diligencia debida
- shareholder · accionista
- raise capital · captar capital
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.