¿Qué significa write off?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
write off: dar de baja, cancelar contablemente, baja contable
Eliminar de las cuentas una deuda o un activo porque carece de valor o no se recuperará, y registrar el importe como pérdida.
Cómo se usa
Se usa en crédito, contabilidad y cobros. Los bancos dan de baja préstamos fallidos tras agotar las gestiones de recuperación. El sustantivo write-off lleva guion. La baja contable no extingue por sí sola la deuda legal del prestatario.
Frases de ejemplo
The bank has written off 200 million lira of bad loans this year.
Este año, el banco ha dado de baja 200 millones de liras en préstamos morosos.
El importe se reconoce como pérdida contable después de considerarse irrecuperable.
We will write off the remaining balance once the legal process is complete.
Daremos de baja el saldo restante cuando concluya el proceso judicial.
La entidad condiciona el registro de la pérdida al cierre de las actuaciones legales.
Combinaciones frecuentes
- write off a loan
- write off bad debt
- write-off of loans
- partially written off
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Estados financieros
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.