¿Qué significa balance sheet?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
balance sheet: balance, estado de situación financiera
Estado financiero que presenta, en una fecha determinada, lo que posee una empresa (activos), lo que debe (pasivos) y la participación de los propietarios (patrimonio neto).
Cómo se usa
Lo usan analistas, responsables de crédito y auditores. Los activos equivalen a pasivos más patrimonio neto. Se habla de balances sólidos o débiles y de partidas dentro o fuera de balance.
Frases de ejemplo
Before we approve the loan, we need the company's last three year-end balance sheets.
Antes de aprobar el préstamo, necesitamos los balances de cierre de los últimos tres ejercicios de la empresa.
La entidad pide información de cada cierre anual como parte de la evaluación crediticia.
The bank has a strong balance sheet with plenty of liquid assets.
El banco tiene un balance sólido y abundantes activos líquidos.
La liquidez de los activos se cita como rasgo que respalda la solidez financiera del banco.
Combinaciones frecuentes
- strong balance sheet
- off-balance-sheet
- balance sheet date
- clean up the balance sheet
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Estados financieros
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.