Vocabulario de Finanzas y banca · Estados financieros

¿Qué significa annual report?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

annual report: informe anual

Documento que una empresa publica cada año sobre sus actividades, resultados, estrategia, riesgos y dirección, normalmente con estados financieros auditados.

Cómo se usa

Lo consultan inversores, analistas, reguladores y equipos de crédito. Las empresas publican o presentan el informe; los analistas examinan la carta del director general, los resultados por segmentos, la gestión de riesgos y las notas contables. Muchos bancos grandes de Turquía lo publican en turco y en inglés.

Frases de ejemplo

  1. According to the annual report, digital channels now handle most of our transactions.

    Según el informe anual, los canales digitales ya gestionan la mayoría de nuestras operaciones.

    La referencia al informe atribuye el dato sobre el volumen de operaciones a la información corporativa publicada.

  2. Our team is translating the sustainability section of the annual report into English.

    Nuestro equipo está traduciendo al inglés la sección de sostenibilidad del informe anual.

    La tarea descrita consiste en adaptar para lectores anglófonos una sección temática concreta del documento.

Combinaciones frecuentes

  • publish the annual report
  • integrated annual report
  • annual report and accounts
  • notes to the financial statements

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Estados financieros

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.