Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · القوائم المالية

ما معنى write off؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

فعل مركبمصطلح شائع

write off: يشطب؛ شطب محاسبي

إزالة دين أو أصل من الحسابات لاعتبار أنه عديم القيمة أو لن يُسترد، مع تسجيل المبلغ خسارةً.

طريقة الاستخدام

يستخدم في الائتمان والمحاسبة والتحصيل. تشطب البنوك القروض الرديئة بعد فشل محاولات استردادها. والاسم write-off يكتب بشرطة. ولا يعني الشطب المحاسبي إسقاط الدين قانونيًا عن المقترض.

أمثلة

  1. The bank has written off 200 million lira of bad loans this year.

    شطب البنك ٢٠٠ مليون ليرة من القروض الرديئة هذا العام.

    يوضح المثال تسجيل مبلغ القروض التي تعذر استردادها خسارةً.

  2. We will write off the remaining balance once the legal process is complete.

    سنشطب الرصيد المتبقي بعد اكتمال الإجراءات القانونية.

    يربط المثال توقيت الشطب المحاسبي بانتهاء المسار القانوني.

تراكيب شائعة

  • write off a loan
  • write off bad debt
  • write-off of loans
  • partially written off

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: القوائم المالية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.