ما معنى write off؟

طريقة الاستخدام

يأتي فعلًا مركبًا مثل write off a debt وwrite it off، كما يأتي اسمًا هو a write-off. أما التخفيض الدفتري للقيمة فيقلل قيمة الأصل فحسب، في حين أن الشطب يزيله بالكامل.

أمثلة

1. We had to write off the damaged stock after the warehouse flood.

   اضطررنا إلى شطب المخزون التالف بعد فيضان المستودع.

   فقد المخزون التالف قيمته بعد الفيضان، فأُزيل من السجلات وأُثبتت الخسارة.

2. The write-off of the old software reduced profit by 3 million lira.

   أدى شطب البرنامج القديم إلى خفض الأرباح بمقدار 3 ملايين ليرة.

   أُخرج البرنامج القديم من الدفاتر، وانعكس ذلك خسارةً خفضت الربح بالمبلغ المذكور.

تراكيب شائعة

• write off a debt
• write off inventory
• write it off
• write down

مصطلحات ذات صلة

• bad debtدين معدوم
• impairmentانخفاض قيمة الأصل
• inventoryمخزون
• provisionمخصّص محاسبي

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• write off · التمويل والخدمات المصرفية

مصطلحات أخرى: الأصول والالتزامات وحقوق الملكية

• asset · أصل
• liability · التزام
• equity · حقوق الملكية
• depreciation · الإهلاك
• fixed asset · أصل ثابت
• current asset · أصل متداول
• current liability · التزام متداول
• retained earnings · أرباح مبقاة
• accrued expense · مصروف مستحق
• prepaid expense · مصروف مدفوع مقدمًا
• deferred revenue · إيراد مؤجل
• amortization · إطفاء الأصل غير الملموس