Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · إدارة المخاطر

ما معنى provision؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/prəˈvɪʒən/اسممصطلح شائع

provision: مخصّص خسائر ائتمانية، مخصّص

مبلغ يقتطعه البنك من أرباحه لتغطية خسائر متوقعة من قروض قد لا تُسدد.

طريقة الاستخدام

في المحاسبة ومخاطر الائتمان والنتائج المالية، تثبت البنوك المخصصات أو تزيدها أو تعكسها. وبموجب IFRS 9 تستند إلى الخسائر الائتمانية المتوقعة (ECL)، وارتفاعها يخفض الربح.

أمثلة

  1. The bank increased its provisions because of rising defaults in the retail sector.

    زاد البنك مخصصاته بسبب ارتفاع التعثر في قطاع الأفراد.

    حجز البنك مبالغ أكبر لمواجهة القروض المتعثرة المتوقعة.

  2. We released part of the provision after the client repaid its overdue loans.

    عكسنا جزءًا من المخصص بعد سداد العميل قروضه المتأخرة.

    قلّت الحاجة إلى المخصص بعد استرداد الدين المتأخر.

تراكيب شائعة

  • loan loss provision
  • set aside provisions
  • release provisions
  • provision for bad debts
  • provisioning

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: إدارة المخاطر

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.