Finans ve Bankacılık İngilizcesi · Risk Yönetimi

Provision ne demek?

Finansta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/prəˈvɪʒən/isimSık kullanılan terim

Provision, finansta karşılık, kredi zarar karşılığı anlamına gelir.

Bankanın geri ödenmeyebilecek kredilerden doğabilecek zararları karşılamak için karından ayırdığı tutar.

English: An amount a bank sets aside from its profit to cover expected losses on loans that may not be repaid.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Muhasebede, kredi riskinde ve finansal sonuç açıklamalarında kullanılır. Bankalar karşılık ayırır (book, set aside), karşılıkları artırır (build up) ya da iptal eder (release). UFRS 9'a (Türkiye'de TFRS 9) göre karşılıklar beklenen kredi zararlarına (expected credit losses, ECL) dayanır. Karşılıkların artması karı azaltır.

Örnek cümleler

  1. The bank increased its provisions because of rising defaults in the retail sector.

    Banka perakende sektöründeki temerrütlerin artması nedeniyle karşılıklarını yükseltti.

  2. We released part of the provision after the client repaid its overdue loans.

    Müşteri vadesi geçmiş kredilerini ödedikten sonra karşılığın bir kısmını iptal ettik.

Sık kullanılan kalıplar

  • loan loss provision
  • set aside provisions
  • release provisions
  • provision for bad debts
  • provisioning

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Risk Yönetimi

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.