Okuzeka
Англійська лексика: Фінанси та банківська справа · Управління ризиками

Що означає provision?

Значення й приклади · Фінанси та банківська справа

/prəˈvɪʒən/іменникПоширений термін

provision: резерв під кредитні збитки

Сума, яку банк виділяє з прибутку для покриття очікуваних втрат за кредитами, що можуть не бути повернуті.

Де і як уживається

В обліку, кредитних ризиках і фінансових звітах банки book, build up або release provisions — визнають, нарощують чи розформовують резерви. За IFRS 9 вони ґрунтуються на очікуваних кредитних збитках (ECL). Зростання резервів зменшує прибуток.

Приклади речень

  1. The bank increased its provisions because of rising defaults in the retail sector.

    Банк збільшив резерви через зростання кількості дефолтів у роздрібному секторі.

    Погіршення погашення кредитів спричинило додаткове резервування.

  2. We released part of the provision after the client repaid its overdue loans.

    Ми розформували частину резерву після погашення клієнтом прострочених кредитів.

    Release означає зменшення резерву після зниження очікуваних втрат.

Поширені словосполучення

  • loan loss provision
  • set aside provisions
  • release provisions
  • provision for bad debts
  • provisioning

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Управління ризиками

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.