Англійська лексика: Бухгалтерський облік і оподаткування · Активи, зобов’язання та власний капітал

Що означає provision?

Значення й приклади · Бухгалтерський облік і оподаткування

/prəˈvɪʒn/іменникПоширений термін

provision: резерв, оціночне зобов’язання

Зобов’язання, визнане для очікуваної майбутньої витрати, точна сума або строк якої невідомі, наприклад судового позову, гарантійних вимог чи реструктуризації.

Де і як уживається

Компанії створюють, визнають, збільшують або розпускають резерви. За МСФЗ резерв визнають за наявності теперішнього зобов’язання, ймовірного відтоку ресурсів і надійної оцінки. Резервом також неформально називають резерв під сумнівні борги.

Приклади речень

We booked a provision of 5 million lira for the pending court case.
Ми створили резерв у розмірі 5 мільйонів лір для незавершеної судової справи.
Сума визнає очікувані витрати на позов, хоча їхній точний розмір іще не визначений.
The warranty provision is based on the claim rate of the last three years.
Резерв на гарантійні ремонти ґрунтується на частоті вимог за останні три роки.
Історичні дані про звернення використовують для оцінювання майбутніх зобов’язань.

Поширені словосполучення

make a provision
release a provision
provision for doubtful debts
warranty provision

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Активи, зобов’язання та власний капітал

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.