Okuzeka
Английская лексика: Бухгалтерский учет и налоги · Активы, обязательства и капитал

Что значит provision?

Значение и примеры · Бухгалтерский учет и налоги

/prəˈvɪʒn/существительноеРаспространённый термин

provision: оценочное обязательство, резерв под обязательства

Обязательство, признанное для ожидаемых будущих расходов, сумма или срок которых неопределенны.

Где и как употребляется

Резервы создают, увеличивают или высвобождают; в МСФО для признания нужны существующая обязанность, вероятный отток ресурсов и надежная оценка.

Примеры предложений

  1. We booked a provision of 5 million lira for the pending court case.

    Мы признали оценочное обязательство в размере 5 миллионов лир по текущему судебному делу.

    Сумма отражает ожидаемые расходы по еще не завершившемуся разбирательству.

  2. The warranty provision is based on the claim rate of the last three years.

    Резерв по гарантийным требованиям рассчитан на основе доли обращений за последние три года.

    Для оценки будущих выплат использована историческая частота претензий.

Распространённые словосочетания

  • make a provision
  • release a provision
  • provision for doubtful debts
  • warranty provision

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Активы, обязательства и капитал

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.