Okuzeka
Англійська лексика: Фінанси та банківська справа · Управління ризиками

Що означає counterparty risk?

Значення й приклади · Фінанси та банківська справа

іменникТермін вищого рівня

counterparty risk: ризик контрагента

Ризик того, що інша сторона фінансової угоди, наприклад деривативу, репо чи валютної операції, не сплатить або не поставить належне до завершення угоди.

Де і як уживається

Уживається в казначействі, управлінні ризиками й регулюванні. Банки встановлюють ліміти на контрагентів — інші банки та клієнтів — і знижують ризик забезпеченням, угодами про неттинг і центральним клірингом. Базельські правила називають його counterparty credit risk (CCR). Близьке поняття — розрахунковий ризик, коли одна сторона платить, а інша ні.

Приклади речень

  1. We cut our counterparty risk limit for that bank after its rating downgrade.

    Ми знизили ліміт ризику контрагента для цього банку після зниження його рейтингу.

    Погіршення рейтингу спричинило обмеження допустимої експозиції.

  2. Central clearing reduces counterparty risk in derivatives markets.

    Центральний кліринг зменшує ризик контрагента на ринках деривативів.

    Кліринговий механізм послаблює ризик невиконання іншою стороною.

Поширені словосполучення

  • counterparty risk limit
  • counterparty credit risk
  • netting agreement
  • central clearing

Інші терміни: Управління ризиками

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.